王尘宇

photoshop可以制作双语字幕吗？

ps只是图像处理软件，没人会用他做视频，普通的双语字幕跟普通字幕没太多区别，不同的就是它是两行，你可以准备两个字幕文件，一个中文一个英文（当然时间轴要完全一样的），然后用火鸟字幕合并器之类的软件合并就行了。

电影里面的双语字幕是怎么做？

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。 而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！ 之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。 以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。 第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！ 第二步：识别中~稍等几分钟，收到短信通知后，回到网站打开识别好的视频，就有字幕啦~ 绘影字幕还有强大的编辑器，识别好的视频都可以在这里进行调整识别不准确的地方。还能修改字体样式~ 第三步：导出文件 可以选择 SRT字幕文件，或者直接导出带字幕的视频。

如何用ps做字幕

1/10首先你要把你的台词写入在文本文档中，一段台词一行，但要注意第一行不写台词，随便打一个什么名字，作为这个文本的名字，导入ps后会作为变量。2/10接着打开ps，新建过程中，预设选择胶片与视频。

背景选择透明3/10然后在画布中随便打几个字，但是文字的格式就是你导出字幕的文字格式4/10接着图像-----变量----定义5/10勾选文本替换，然后在矩形框中写上你文档中第一行的内容，然后点击下一步6/10选择导入按钮，点击选择文件，选择你的字幕文档，就是刚开始创建的文档。

如何用PS为图片添加字幕？

1、打开PS软件，选择“文件”中的“打开”。 2、选择好要进行处理的图片。

3、单击“确定”按钮。

4、这里我们打开一张向日葵图片作为添加文字的图片。 5、在左侧工具栏中文字工具出单击鼠标右键，选择“横排文字工具”。 6、输入要添加的文字后，我们在最上方红色线框标记的位置设置一下文字的颜色。 7、在最上方字体框中选择需要的字体。

8、切换到工具栏中的“移动”工具，将文字移动到合适的位置。 9、添加完文字之后，在“文件”中选择“存储为”选项。 10、选择好图片要存储的位置及图片格式，单击“确定”按钮。

11、弹出如下对话框，直接单击“确定”按钮即可完成操作。

如何用ps给视频加字幕

用过PR的人都知道，它的字幕功能虽然看起来挺强大，但是如果是上百个字幕等着你做的话，就变得很费时间了，事实上，不光是PR，包括FCP、Vegas这些比较主流的视频剪辑软件，字幕功能操作起来都不够人性化，听同行说，EDIUS可能会好一些，没用过，不做评论。当然，有钱人可以去买专门的字幕插件，基本都是正版，正版价格一般都不便宜的，如果一直要打很多字幕的活，买一个也无妨，操作简单，上字幕速度超快，基本上播放一边做视频，字幕就上好了。

如果，偶尔有这种需求怎么办呢，其实Adobe早就帮我们准备好了，赶快学起来吧。

下面跟着一步步做，基本就能学会。首先制作一个文本文档，这一步就是听写，没办法，再强大的插件也省不了这一步，一句一行，中间不要有空行，为了不出错，最好第一行起个纯字母的名字，下面操作用得到的，然后导出为纯文本txt。接下去是到PR里面，随便移到时间线上哪个点，按Shift+N导出一个静帧，这一步是为了接下来做字幕样式的时候看比例的。接下去就是在PS里制作，打开你导出的静帧，打几个字，调整字体字号位置，选择颜色-阴影的，做好以后就可以把背景层删除了。

重点来了，选择图像–变量–定义，这个过程就是我们给图像里的文字定义一个变量。勾选“文本替换”，然后下面的输入框里，输入刚才第一步时候提到的纯字母的名字，点下一步。选择“导入”，把刚才制作好的文本文件导入，勾选下面“将第一列作为数据组名称”，编码一般不用去动，如果出现乱码，Mac选择UTF-8基本都能恢复正常，然后点两次确定。

导入以后，图像本身没有任何变化，然后直接导出，依次点文件–导出–数据组作为文件。这时候会出现新的对话框，点“选择文件夹”确定要存放的位置，确定以后就会在这个文件夹出现一堆psd文件，这就是字幕文件。这里要注意下面的命名方式，第一行要选择数据组编号，不然字幕文件会一片混乱。

如何用PS给照片加电影字幕

你的这个图片来源看着象视频截下来的图象，其实制作你要求的在PS里制作起来很简单的，但是用说很麻烦，因为少说一点你就会做错，我大致说一下：在针对PSc3的做法是在把图片制作几种颜色或者几张不同的图片或文字图片，包括你需要的文字都要打在图片上注：都是在各个图层中作好。然后点开--窗口----点开动画----点开动画窗口时间线最右边的“小箭头”----选从图层建立桢----转换为桢动画----在时间轴中设置好、动画的各个效果。

------存储为web和设备所用的图象----设置你需要的参数----存储----设置名称及保存路径----保存完成。

然后这个就是gif闪图也叫图片动画。